Original artwork copyright Dragon Magazine, and it (clearly) does not belong to me. Raws from the inimitable OkitaToSaizo aka Translations by moi!
Read from left to right! Not a whole lot of trans notes, but I totally thought that it was Kurz up there with Gauron at first. Leonard getting excited is a little strange. Also, saying "party."